Jump to content
Woun

Sonic Generations Japanese site UPDATE

Recommended Posts

So I guess each level is going to be like a floating island connected through a time line where sonic can move freely.

Cool job Woun.

Also is that a whale I see at seaside hill.biggrin.png

Edit: I see sega is preparing for the news update from tgs(maybe).And apparently we will know all stages of the game before the games releases, I think.

Edited by redhellc

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gotta be honest, I'm disappointed to see the character section looking so tiny, and Metal Sonic being in the both the 3DS and console sections. I was hoping we'd see different rival battle for the two versions. Like, Classic Knuckles and Blaze on 3DS.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I RIP Story (White):

今日はソニックの誕生日。

仲間たちが用意してくれたごちそうで

ごきげんのバースデーパーティー!

…のはずが、

突然襲いかかってきた謎のバケモノによって

仲間たちは次々と不思議な渦に巻き込まれ

ソニックもなすすべもなくはじき飛ばされてしまった!!

気がつくと、目の前に広がるのは真っ白な世界……

この場所はいったい?

仲間たちはどこに?

すべてが謎に包まれたまま、

時空を駆け巡るアドベンチャーがはじまる!

Story (Blue):

テイルスが企画してくれた

誕生日パーティーに招待されたソニック。

大好物のチリドックを手に、

すっかりごきげんのソニックだったが……

突然襲いかかってきた謎のバケモノによって

テイルスは不思議な渦に巻き込まれ

ソニックもなすすべもなくはじき飛ばされてしまった!!

気がつくと、目の前に広がるのは真っ白な世界……

この場所はいったい?

テイルスはどこに?

すべてが謎に包まれたまま、

時空を駆け巡るアドベンチャーがはじまる!

Share this post


Link to post
Share on other sites

The 3ds world map seems to be taking a bit of inspiration from the KH world menu select.(at least to me it does) It just seems so similar. h2_02.png20100825225913!Twilight_Town_KHCOM.png

I wonder what the blurbs about the characters translate to, particularly for Eggman and Classic Sonic...

Oh eggman:(takin from google translate)Selfish selfish, self-styled evil genius scientist. 性懲Ri no each time, continuing tochallenge Sonic, has been shattered ambitions. Really, this is ...?

I RIP Story (White):

今日はソニックの誕生日。

仲間たちが用意してくれたごちそうで

ごきげんのバースデーパーティー!

…のはずが、

突然襲いかかってきた謎のバケモノによって

仲間たちは次々と不思議な渦に巻き込まれ

ソニックもなすすべもなくはじき飛ばされてしまった!!

気がつくと、目の前に広がるのは真っ白な世界……

この場所はいったい?

仲間たちはどこに?

すべてが謎に包まれたまま、

時空を駆け巡るアドベンチャーがはじまる!

Story (Blue):

テイルスが企画してくれた

誕生日パーティーに招待されたソニック。

大好物のチリドックを手に、

すっかりごきげんのソニックだったが……

突然襲いかかってきた謎のバケモノによって

テイルスは不思議な渦に巻き込まれ

ソニックもなすすべもなくはじき飛ばされてしまった!!

気がつくと、目の前に広がるのは真っ白な世界……

この場所はいったい?

テイルスはどこに?

すべてが謎に包まれたまま、

時空を駆け巡るアドベンチャーがはじまる!

That translates to: Sonic's birthday today.

In the feast prepared by his friends who

Shuxian your birthday party!

... There should be,

Had suddenly attacked by a mysterious monster

His friends are caught in a mysterious vortex and the next we

Had also been helplessly Hajiki飛Basa Sonic!

Next thing you know, spread to the front of the white world ...

This place anyway?

Where are his friends?

All remains a mystery,

Space-time-trotting adventure begins!

Story (Blue):

Who planned and Tails

Sonic was invited to a birthday party.

Chiridokku's favorite food in hand,

Sonic fell out was coming your ...

Had suddenly attacked by a mysterious monster

Tails has been involved in a mysterious whirlpool

Had also been helplessly Hajiki飛Basa Sonic!

Next thing you know, spread to the front of the white world ...

This place anyway?

Where is Tails?

All remains a mystery,

Space-time-trotting adventure begins!

Edited by Hedgehogs Boost

Share this post


Link to post
Share on other sites

The 3ds world map seems to be taking a bit of inspiration from the KH world menu select.(at least to me it does) It just seems so similar.

Seems to be taking inspiration from the console version to me. You get a scene of the zone and a path extending into the distance.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Seems to be taking inspiration from the console version to me. You get a scene of the zone and a path extending into the distance.

Well yeah that to I'm just saying the way that they it is designed It kind of reminds me of a kh world.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Something I noticed.In the URL for those pictures Green Hill is labeled #1 and Chemical Plant is labeled #2. Meanwhile City Escape is labeled #5 and Seaside Hill is labeled #6. Orange Roofs / Rooftop Run is labeled #8. It's pretty much common sense but that pretty much confirms the level order is.

Edited by Chooch

Share this post


Link to post
Share on other sites
Way to go Dimps, you even manged to make Sonic's fucking birthday seem barren.

Nah, I think it just means the party was planned by Tails. Or at least, that's the translation I got (I used Google Translate, but got a different translation. On a random note, I officially nickname Google Translate "Miles' Translator" dry.png). But who or what is "Chiridokku's"?

Edited by TwoTailedFox

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

You must read and accept our Terms of Use and Privacy Policy to continue using this website. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.