Jump to content

Recommended Posts

56 minutes ago, Zers Editor said:

How much it differs from an english version? 

 

I only watched a little but since I was curious I checked this specifically, Amy's fourth-wall breaking joke about D-Fekt making good merchandise material didn't make it through translation.  Just used google translate on the subtitles and they instead tied her little aside glance and wink into just saying something along the lines of (putting my own judgement on the literal translation) "Like you always say, Eggman is probably plotting something isn't he?"

I did always think that was a very "western" cartoon joke to make so I'm kind of not surprised.  I may be wrong but I feel that sort of self-deprecating humour Japan is something I don't really see in Japanese media.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Huh, interesting it seems like it was originally planned that it was Tails and Sonic that fights the final boss, Double Trouble. Not with Sticks, interesting.

Guess they went with Sticks later in development since it probably made more sense with the story.

Nice find man!

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/10/2016 at 11:35 PM, Tails' Channel said:

I'm sure Fire & Ice will be much better than Shattered Crystal, obviously. I currently don't have the highest of hopes, but I guess we'll see! I'm sure the delay wasn't for nothing.

He was right.  The game ended up being great in my opinion.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

You must read and accept our Terms of Use and Privacy Policy to continue using this website. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.