Jump to content
Awoo.

Sonic Channel Translation Project


Hiki

Recommended Posts

I would love that too! It would be awesome :)

 

. I know very little Japanese but maybe this would give me an opportunity to scratch up on it a bit ;) .

  My fave section in that site is the fan art. They critique it and I would love to hear what they have to say!!! 

Link to comment
Share on other sites

What is the goal exactly, a 1:1 replica?

Copying Sonic channels assets may not be a good idea,and neither would including the fanart sections, legal issues yo.

Translations of the text would be superb though.

  • Thumbs Up 1
Link to comment
Share on other sites

I think this is a cool project. Good luck.

I think the goal would be like a 1:1 replica, but with acknowledgement that it isn't official and including translations. I think that might be a good idea-- especially for comics where its ideal for translations to be put right on the panels themselves rather than off to the side. Though using an image blog like Tumblr could work too.

  • Thumbs Up 1
Link to comment
Share on other sites

On August 26, 2016 at 7:19 AM, Green Eyes said:

What is the goal exactly, a 1:1 replica?

Copying Sonic channels assets may not be a good idea,and neither would including the fanart sections, legal issues yo.

Translations of the text would be superb though.

     Yeah I can see what you mean there.  It could be an issue , but we would not be making money off it, and the credit still goes to the original artist... So I think unless sega has an issue with it, and tells us ( in which as simply a fan project we can make adjustments to meet their satisfaction) it should be fine... Sega seems pretty cool with fan projects also,  to be honest . But if we were translating Japanese Nintendo sites.... Yeah , lol

  • Thumbs Up 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

You must read and accept our Terms of Use and Privacy Policy to continue using this website. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.